Les lieux du colloque